Preparar o arquivo PDF

Seguindo este checklist, seu arquivo passa na conferência automática e vai direto para a produção.

Checklist rápido

• Arquivo em PDF (sem senha).
• Tamanho do documento igual ao do produto — ou tamanho + sangria.
• Sangria de 3 mm (ou a indicada no produto) em todos os lados.
• Textos e elementos importantes a pelo menos 3 mm para dentro do corte.
• Cores em CMYK.
• Fontes incorporadas ou convertidas em curvas.
• Número de páginas exato (frente e verso = 2 páginas).
• Imagens com 300 DPI no tamanho final.
• Arquivo com até 200 MB.

Entendendo o tamanho e a sangria

Exemplo de um cartão de visita de 90 × 50 mm com 3 mm de sangria:

┌──────────────────────────────┐  ← 96 × 56 mm  (tamanho do documento com sangria)
│ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ │     o fundo vai até aqui
│ ░┌────────────────────────┐░ │  ← 90 × 50 mm  (linha de corte = tamanho final)
│ ░│  ┌──────────────────┐  │░ │
│ ░│  │  área segura     │  │░ │  ← 84 × 44 mm  (textos e logos aqui dentro)
│ ░│  └──────────────────┘  │░ │
│ ░└────────────────────────┘░ │
│ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ │
└──────────────────────────────┘

• Sangria: o fundo e as imagens que encostam na borda devem passar 3 mm da linha de corte. Assim não sobra filete branco se o corte variar um pouquinho.
• Área segura: mantenha textos a 3 mm para dentro da linha de corte, para não serem cortados.

Exportando o PDF

Programa	Caminho sugerido
Adobe InDesign	Arquivo › Exportar › PDF para impressão (PDF/X-1a ou PDF/X-4) › Marcas e sangrias › “Usar configurações de sangria do documento”
Adobe Illustrator	Arquivo › Salvar como › PDF › PDF/X-4 › Marcas e sangrias › “Usar configurações de sangria do documento”
CorelDRAW	Arquivo › Publicar como PDF › predefinição PDF/X-1a › aba Pré-impressão › “Sangria”
Canva	Compartilhar › Baixar › PDF para impressão › marque “Marcas de corte e sangria”
Affinity Publisher/Designer	Exportar › PDF › predefinição PDF/X-4 › “Incluir sangria”

Canva e programas on-line

Crie o design no tamanho exato do produto (medida personalizada em milímetros) antes de começar. Redimensionar depois costuma deixar o arquivo no tamanho errado.

Erros mais comuns

Erro	Como evitar
Arte dentro de uma folha A4	Crie o documento no tamanho do produto
Frente e verso na mesma página	Uma página para a frente e outra para o verso
Enviar JPG ou PNG	Exporte em PDF
Fundo terminando exatamente no corte	Estenda o fundo 3 mm para fora
Cores muito vivas na tela	Trabalhe em CMYK desde o início
Texto grudado na borda	Respeite a área segura de 3 mm

Ainda com dúvida? Veja o que significa cada item do laudo em Entender o laudo do arquivo.