Glossário

Acabamento — Processo após a impressão que muda aparência ou função: verniz, laminação, corte especial, dobra, furo. Na Grafexa, configurado como opção.

Ajuste fixo / Ajuste % — Acréscimo (ou desconto) que um valor de opção aplica ao preço unitário. Veja Como o preço é calculado.

Área segura — Região interna, a alguns milímetros da linha de corte, onde textos e elementos importantes devem ficar.

Arquivar — Retirar um produto da loja e do painel sem apagá-lo, preservando pedidos antigos.

Auditoria — Registro de quem alterou o quê e quando. Veja Logs e auditoria.

Balcão de retirada — Endereço físico onde o cliente busca o pedido sem pagar frete.

Capa (do modelo) — Arte de fundo de um modelo de arte, com as partes fixas do layout. Pode haver uma para a frente e outra para o verso.

CMYK — Ciano, magenta, amarelo e preto: as quatro tintas da impressão. Arquivos para impressão devem estar nesse padrão.

Couché — Papel com revestimento liso, muito usado em cartões e panfletos. Pode ser brilho ou fosco.

DPI — Pontos por polegada; mede a resolução de uma imagem. Para impressão, o recomendado é 300 DPI no tamanho final.

Faixa de preço — Intervalo de quantidade com um preço unitário e um prazo. Veja Faixas de preço.

Fontes incorporadas / em curvas — Formas de garantir que o texto do PDF saia com a fonte correta.

Frente e verso — Os dois lados de um impresso. Nos modelos de arte, cada campo pertence a um lado.

Gateway de pagamento — Empresa que processa cartão, PIX e boleto.

Grafexa AI — Conferência técnica automática dos PDFs. Veja Como funciona.

Key — Identificador interno de um grupo de opções (ex.: papel).

Laminação — Película plástica aplicada sobre o impresso (fosca ou brilho) para proteção e acabamento.

Laudo — Resultado da verificação do Grafexa AI: nota, aprovado/reprovado e problemas.

Modelo de arte (template) — Layout pronto que o cliente personaliza na loja, sem enviar PDF. Veja Modelos de arte.

Nome do trabalho — Nome que o cliente dá a cada item do carrinho (ex.: Cartão – Padaria do Zé).

PDF/X — Padrões de PDF feitos para impressão (PDF/X-1a, PDF/X-4).

Perfil — Nível de acesso de uma conta: Cliente, Equipe, Administrador ou Superadministrador.

Preflight — Conferência técnica do arquivo antes da impressão.

Refile / linha de corte — Onde o impresso é cortado para chegar ao tamanho final.

RGB — Vermelho, verde e azul: padrão de cores de telas. Precisa ser convertido para CMYK na impressão.

Sangria — Área extra de fundo, além da linha de corte (geralmente 3 mm), que evita filetes brancos nas bordas.

SKU — Código interno do produto usado pela gráfica.

Slug / URL de acesso — Final do endereço de uma página na loja (ex.: cartoes-de-visita).

Snapshot — Cópia fiel do design que o cliente montou em um modelo (versão, textos, posições, imagens e capas), guardada no carrinho e no pedido. Não muda se o modelo for editado depois.

Status — Etapa em que um pedido ou arte se encontra.

Template — Veja Modelo de arte.

Tiragem — Quantidade de cópias impressas.

Verniz — Camada aplicada sobre a impressão para brilho, proteção ou efeito (total ou localizado).

Versão (do modelo) — Número que aumenta a cada alteração salva em um modelo de arte (v1, v2…).

Web2Print — Criar ou personalizar a arte de um impresso direto no navegador, a partir de um modelo.